FirstName_39361 LastName_39361

28.10.1975

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2014–...    Nuance Communications, Senior Research Scientist (1,00)
01.01.2012–01.07.2013    Zürichi Ülikool, teadur (1,00)
01.01.2012–31.12.2013    Zürichi Ülikool, teadur
01.03.2008–01.03.2009    Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond, Arvutiteaduse instituut, keeletehnoloogia erakorraline teadur (0,40)
2008–2009    Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond, Arvutiteaduse instituut, Keeletehnoloogia õppetool, keeletehnoloogia erakorraline teadur
01.09.2005–31.08.2006    Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Filosoofiateaduskonna dekanaat, erakorraline teadur (0,15)
01.01.2004–31.12.2009    Zürichi Ülikool, teadur
 
 
Haridustee
2002–2008    Doktoriõpe, Tartu Ülikool
2000–2002    Magistriõpe, Tartu Ülikool
1994–2000    Bakalaureuseõpe, Tartu Ülikool

Kvalifikatsioon

 
 
Teaduspreemiad ja tunnustused
2012, FirstName_39361 LastName_39361, Keeletegu 2011 projekti "Kõnetuvastusrakendused nutitelefonidele" eest, koos Tanel Alumäega
2007, FirstName_39361 LastName_39361, OWLED 2007 stipendium, finantseeritud projekti “Knowledge Web” poolt, katmaks minu osavõtukulusid konverentsil OWLED 2007
2004, FirstName_39361 LastName_39361, ESSLLI 2004 stipendium, finantseeritud ESSLLI 2004 organiseerijate poolt, katmaks minu osavõtukulusid suvekoolis ESSLLI 2004
2003, FirstName_39361 LastName_39361, Eesti Infotehnoloogia Sihtasutuse (EITSA) Tiigriülikooli stipendium toetamaks minu doktoriõpinguid Tartu Ülikoolis õppeaastal 2003/2004
2002, FirstName_39361 LastName_39361, Sveitsi valitsuse stipendium toetamaks minu õpinguid Zürichi Ülikoolis õppeaastal 2002/2003 ja õppeaasta 2003/2004 talvesemestril
 
 
Teadustöö põhisuunad
VALDKOND: 4. Loodusteadused ja tehnika; 4.6. Arvutiteadused; PÕHISUUND: Keeletehnoloogia

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
3.4.
2014
4.1.
2014
3.1.
2013
3.1.
2012
3.1.
2012
3.4.
2012
5.2.
2012
1.1.
2010
3.1.
2010
3.1.
2010
3.1.
2009
3.1.
2009
3.1.
2009
3.4.
2009
3.4.
2009
3.4.
2009
3.4.
2009
1.1.
2008
3.1.
2008
3.4.
2008
3.4.
2008
3.4.
2008
3.4.
2008
3.4.
2008
6.3.
2008
2.3.
2007
3.4.
2007
3.4.
2007
3.4.
2007
1.1.
2006
3.1.
2006
3.2.
2006
3.4.
2006
1.1.
2005
1.1.
2005
3.4.
2004
3.4.
2004
3.4.
2004
3.4.
2004
3.4.
2004
1.1.
2003
1.1.
2003
3.4.
2003
3.4.
2003
3.4.
2003
3.2.
2002
3.4.
2002
3.4.
2002
3.4.
2002
6.7.
2002
6.3.
2001
3.2.
2000

FirstName_39361 LastName_39361

28.10.1975

Career

Institution and position
2014–...    Nuance Communications, Senior Research Scientist (1,00)
01.01.2012–01.07.2013    University of Zurich, research assistent (1,00)
01.01.2012–31.12.2013    University of Zurich, research assistent
01.03.2008–01.03.2009    University of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science, Institute of Computer Science, Research Fellow extraordinarius (0,40)
2008–2009    University of Tartu, Faculty of Mathematics and Computer Science, Institute of Computer Science, Chair of Language Technology, keeletehnoloogia erakorraline teadur
01.09.2005–31.08.2006    University of Tartu, Faculty of Philosophy, Dean's Office, Research Fellow extraordinarius (0,15)
01.01.2004–31.12.2009    University of Zurich, research assistent
 
 
Education
2002–2008    Doctoral studies, University of Tartu
2000–2002    Master studies, University of Tartu
1994–2000    Bachelor studies, University of Tartu

Qualifications

 
 
Honours & awards
2012, FirstName_39361 LastName_39361, Estonian Language Deed of the Year 2011 for the project "Estonian speech recognition apps for smartphones", together with Tanel Alumäe
2007, FirstName_39361 LastName_39361, OWLED 2007 grant, funded by the European Commission 6th Framework Programme project Knowledge Web, to cover the registration fee, accomodation, and travel costs of the participation at OWLED 2007
2004, FirstName_39361 LastName_39361, ESSLLI 2004 grant, sponsored by the ESSLLI 2004 local organizers, to cover the registration fee, accomodation and lunch at ESSLLI 2004
2003, FirstName_39361 LastName_39361, EITF (Estonian Information Technology Foundation) Tiger University grant to support my PhD studies at University of Tartu during the school-year 2003/2004
2002, FirstName_39361 LastName_39361, Swiss scholarship for university studies, fine arts and music schools
 
 
Field of research
FIELD OF RESEARCH: 4. Natural Sciences and Engineering; 4.6. Computer Sciences; SPECIALITY: Natural Language Processing
 
 

Publications

Category
Year
Publication
 
3.4.
2014
4.1.
2014
3.1.
2013
3.1.
2012
3.1.
2012
3.4.
2012
5.2.
2012
1.1.
2010
3.1.
2010
3.1.
2010
3.1.
2009
3.1.
2009
3.1.
2009
3.4.
2009
3.4.
2009
3.4.
2009
3.4.
2009
1.1.
2008
3.1.
2008
3.4.
2008
3.4.
2008
3.4.
2008
3.4.
2008
3.4.
2008
6.3.
2008
2.3.
2007
3.4.
2007
3.4.
2007
3.4.
2007
1.1.
2006
3.1.
2006
3.2.
2006
3.4.
2006
1.1.
2005
1.1.
2005
3.4.
2004
3.4.
2004
3.4.
2004
3.4.
2004
3.4.
2004
1.1.
2003
1.1.
2003
3.4.
2003
3.4.
2003
3.4.
2003
3.2.
2002
3.4.
2002
3.4.
2002
3.4.
2002
6.7.
2002
6.3.
2001
3.2.
2000
  • Leitud 10 kirjet
ProgrammNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusRahastamine kokku
IUTIUT20-56Eesti keele arvutimudelid01.01.201431.12.2019FirstName_1007348 LastName_1007348Tartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, Arvutiteaduse instituut513 600,00 EUR
SFSF0182541s03Eesti keele arvutimudelid ja keeleressursid: teoreetilised ja rakenduslikud aspektid.01.01.200331.12.2007FirstName_1069688 LastName_1069688Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond335 996,32 EUR
EKRMEKRM04-5Eesti keele lihtlause semantiline analüüs01.01.200431.12.2005FirstName_1069364 LastName_1069364Tartu Ülikool23 647,31 EUR
TKTK145Eesti-uuringute tippkeskus01.01.201601.03.2023FirstName_1007349 LastName_1007349Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, Kultuuriteaduste ja kunstide instituut1 581 787,32 EUR
EKTEKT18Kõnetuvastus01.01.201131.12.2014FirstName_731302 LastName_731302Tallinna Tehnikaülikool, TTÜ Küberneetika Instituut235 947,00 EUR
EKKTTEKKTT06-11Lihtlause semantiline analüüs01.01.200631.12.2008FirstName_1069345 LastName_1069345Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond95 228,35 EUR
SFSF0180078s08Loomulike keelte arvutitöötluse formalismide ja efektiivsete algoritmide väljatöötamine ning eesti keelele rakendamine01.01.200831.12.2013FirstName_1070624 LastName_1070624Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond625 121,65 EUR
EKRMEKRM04-12Süntaksianalüüsil põhinev keeletarkvara ning selle arendamiseks vajalikud keeleressursid01.01.200431.12.2005FirstName_1069360 LastName_1069360Tartu Ülikool32 722,76 EUR
EKKTTEKKTT06-18Süntaksianalüüsil põhinev keeletarkvara ning selle arendamiseks vajalikud keeleressursid01.01.200631.12.2008FirstName_730879 LastName_730879Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond79 250,44 EUR
ETFETF5534Tähenduspõhise keeletöötluse ressursid ja töövahendid eesti keele jaoks01.01.200331.12.2006FirstName_1070085 LastName_1070085Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond49 938,31 EUR
  • Leitud 52 kirjet
PublikatsioonKlassifikaatorFail
Listenmaa, Inari; Kaljurand, Kaarel (2014). Computational Estonian Grammar in Grammatical Framework. <i>9th SaLTMiL Workshop on “Free/open-Source Language Resources for the Machine Translation of Less-Resourced Languages”: 9th SaLTMiL Workshop on “Free/open-Source Language Resources for the Machine Translation of Less-Resourced Languages”, May, Iceland.</i> 13−18.3.4.
Davis, Brian; Kaljurand, Kaarel; Kuhn, Tobias (Eds.) (2014). Controlled Natural Language. 4th International Workshop, CNL 2014, Galway, Ireland, August 20-22, 2014. Proceedings. Springer.4.1.
Kaljurand, Kaarel; Kuhn, Tobias (2013). A Multilingual Semantic Wiki Based on Attempto Controlled English and Grammatical Framework. <i>Proceedings of the 10th Extended Semantic Web Conference (ESWC 2013): 10th Extended Semantic Web Conference (ESWC 2013); Montpellier, France; May 2013.</i> Springer, 427−441. (Lecture Notes in Computer Science; 7882).3.1.
Kaljurand, Kaarel; Alumäe, Tanel (2012). Controlled natural language in speech recognition based user interfaces. <i>Controlled Natural Language : Third International Workshop, CNL 2012, Zurich, Switzerland, August 29-31, 2012, Proceedings.</i> _EditorsAbbr Kuhn,Tobias; Fuchs,Norbert E. Berlin: Springer, 79−94. (Lecture Notes in Artificial Intelligence; 7427).3.1.
Alumäe, Tanel; Kaljurand, Kaarel (2012). Maximum entropy language model adaptation for mobile speech input. <i>Interspeech 2012 : Spoken Language Processing and Biomedicine, 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association, September 9-13, 2012, Portland, Oregon.</i> Portland: International Speech Communication Association, 178−181.3.1.
Alumäe, Tanel; Kaljurand, Kaarel (2012). Open and extendable speech recognition application architecture for mobile environments. <i>SLTU &#39;12 : 3rd International Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages, 7-9 May 2012, Cape Town, South Africa, Conference Proceedings.</i> _EditorsAbbr Nocera, Pascal; Barnard, Etienne. Cape Town: North-West University, South Africa, 15−18.3.4.
Alumäe, Tanel; Kaljurand, Kaarel (2012). Maximum entropy language model adaption for mobile speech input. <i>Conference Program and Abstract Book. Interspeech 2012 : Spoken Language Processing and Biomedicine, 9-13 September 2012, Portland, Oregon.</i> International Speech Communication Association, 33.5.2.
Rinaldi, Fabio; Schneider, Gerold; Kaljurand, Kaarel; Clematide, Simon; Vachon, Therese; Romacker, Martin (2010). OntoGene in BioCreative II.5. IEEE / ACM Transactions on Computational Biology and Bioinformatics, 472−480.1.1.
Wyner, Adam; Angelov, Krasimir; Barzdins, Guntis; Damljanovic, Danica; Davis, Brian; Fuchs, Norbert; Hoefler, Stefan; Jones, Ken; Kaljurand, Kaarel; Kuhn, Tobias; Luts, Martin; Pool, Jonathan; Rosner, Mike; Schwitter, Rolf; Sowa, John (2010). On Controlled Natural Languages: Properties and Prospects. In: Fuchs, Norbert E. (_EditorsAbbr). Proceedings of the Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2009), Lecture Notes in Computer Science 5972 (281−289). Springer.3.1.
Shiffman, Richard N.; Michel, George; Krauthammer, Michael; Fuchs, Norbert E.; Kaljurand, Kaarel; Kuhn, Tobias (2010). Writing Clinical Practice Guidelines in Controlled Natural Language. In: Fuchs, Norbert E. (_EditorsAbbr). Proceedings of the Workshop on Controlled Natural Language ({CNL} 2009) (265−280). Springer.3.1.
De Coi, J L; Fuchs, N E; Kaljurand, K; Kuhn, T (2009). Controlled English for Reasoning on the Semantic Web. Bry, F; Maluszynski, J.. Semantic Techniques for the Web: The REWERSE Perspective (276−308). Springer Verlag.3.1.
Schneider, G.; Kaljurand, K.; Rinaldi, F. (2009). Detecting protein-protein interactions in biomedical texts using a parser and linguistic resources. <i>CICLing 2009, 10th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics: CICLing 2009, 10th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics; Mexico City, Mexico; March 1-7.</i> Springer-Verlag, 406−417.3.1.
Kaljurand, K.; Rinaldi, F.; Kappeler, T.; Schneider, G. (2009). Using existing biomedical resources to detect and ground terms in biomedical literature. <i>12th Conference on Artificial Intelligence in Medicine (AIME&#39;09): 12th Conference on Artificial Intelligence in Medicine (AIME&#39;09) 18-22 July 2009 Verona, Italy.</i> Springer-Verlag, 225−234.3.1.
Shiffman, R.; Michel, G.; Krauthammer, M.; Fuchs, N.; Kaljurand, K.; Kuhn, T. (2009). Controlled Natural Language for Clinical Practice Guidelines. <i>Workshop on Controlled Natural Language (CNL) 2009: Workshop on Controlled Natural Language (CNL) 2009; Marettimo Island, Italy; 8–10 June 2009.</i> CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org),.3.4.
Kaljurand, K.; Rinaldi, F.; Schneider, G.; Kappeler, T. (2009). Detecting and grounding terms in biomedical literature. <i>Advances in Computational Linguistics, 41: CICLing 2009, 10th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics; Mexico City, Mexico; March 1-7.</i> _EditorsAbbr Gelbukh, A. 15−26.3.4.
Rinaldi, Fabio; Schneider, Gerold; Kaljurand, Kaarel; Clematide, Simon (2009). Effective Mining of Protein Interactions. <i>LBM 2009: The 3rd International Symposium on Languages in Biology and Medicine..</i> 1−4.3.4.
Kaljurand, K. (2009). Paraphrasing controlled English texts. <i>Workshop on Controlled Natural Language (CNL) 2009, 448: Workshop on Controlled Natural Language (CNL) 2009; Marettimo Island, Italy; 8–10 June 2009.</i> _EditorsAbbr Fuchs, N.E. CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org), 5.3.4.
Rinaldi, F.; Kappeler, T.; Kaljurand, K.; Schneider, G.; Klenner, M.; Clematide, S.; Hess, M.; von Allmen, J.-M.; Parisot, P.; Romacker, M.; Vachon, T. (2008). OntoGene in BioCreative II. Genome Biology, 9 (2), S13, 10.1186/gb-2008-9-s2-s13.1.1.
Fuchs, N. E.; Kaljurand, K.; Kuhn, T. (2008). Attempto Controlled English for Knowledge Representation. In: Baroglio, C.; Bonatti, P. A.; Maluszynski, J.; Marchiori, M.; Polleres, A. (_EditorsAbbr). Reasoning Web, Fourth International Summer School 2008 (104−124). Springer. (Lecture Notes in Computer Science; 5224).3.1.
Schwitter, R.; Kaljurand, K.; Cregan, A.; Dolbear, C.; Hart, G. (2008). A Comparison of three Controlled Natural Languages for OWL 1.1. <i>4th OWL Experiences and Directions Workshop (OWLED 2008 DC): 4th OWL Experiences and Directions Workshop (OWLED 2008 DC); Washington DC; 1-2 aprill 2008.</i> 1−10.3.4.
Kaljurand, K. (2008). ACE View --- an Ontology and Rule Editor based on Attempto Controlled English. <i>OWLED 2008; Karlsruhe, Germany; October 26-27, 2008.</i> 1−12.3.4.
Kaljurand, K. (2008). ACE View — an ontology and rule editor based on controlled English. <i>Proceedings of the Poster and Demonstration Session at the 7th International Semantic Web Conference (ISWC2008), 401: ISWC 2008 Poster/Demo session; Karlsruhe, Germany; 28 October, 2008.</i> _EditorsAbbr Bizer, C.; Joshi, A. CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org), 1−2.3.4.
Rinaldi, F.; Schneider, G.; Kaljurand, K.; Hess, M. (2008). Dependency-Based Relation Mining for Biomedical Literature. <i>Proceedings of LREC 2008: LREC 2008; Marrakech; Morocco; May 2008.</i> 1−5.3.4.
Kappeler, T.; Clematide, S.; Kaljurand, K.; Schneider, G.; Rinaldi, F. (2008). Towards Automatic Detection of Experimental Methods from Biomedical Literature. <i>Proceedings of the Third International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2008): Third International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2008); Turku, Finland; September 1-3 2008.</i> 61−68.3.4.
Kaljurand, K. (2008). Piiratud loomulikud keeled ja semantiline veeb. A&amp;A, 6, 26−31.6.3.
  • Leitud 1 kirjet
AutoridPealkiriAsutus
FirstName_709044 LastName_709044ACE ViewUniversity of Zurich